Family, Sweet pain

Writers Elena Pucillo Truong and Truong Van Dan have just introduced the collection of stories "Family, sweet pain" which all have the theme of family, brotherhood or love between husband and wife. In that collection of stories there are love and tears - because family is the warmest place, but without "love" it will bring a lot of suffering.

Below is the author's message conveyed in the collection of stories:

Family is a very important cell. Society can be chaotic, culture can degrade, everything can change, but the emotional values ​​in the family cannot change. The love and solidarity of members is a stronghold against external turbulence. The family home is a place of peace and always extends its arms to protect us, a place where we return when we are tired on a life path full of thorns.

Family is like a miniature universe, where we learn how to become members of a large society. Of course there is no perfect family, no perfect parents and siblings, and no perfectly good society, but there are also conflicts, hurts and disturbances.

Currently in Western countries, there are many marriages that end in separation after just a few years. The reason is largely due to conflicts in life perspectives, lack of sympathy and sharing, leading to anger and subjective accusations against each other with false arguments. All this indicates a gradual lack of exchange, speech, communication, tolerance for oneself and loved ones.

The effects of industrial life, hustle and bustle, lack of family meals... along with changes in cultural values ​​have also affected the personality and behavior of many people.

If there is a blood relationship without love or care to help each other, then blood relatives are not really family, sometimes they will treat each other cruelly, worse than strangers or hostile people and turn into criminals.

Perhaps, real life includes more unexpected uncertainties, darkness and dust than we think.

In life, no one can run out of love and meaning, especially with loved ones. If we are less angry, less cruel, and know how to treat each other with love, kindness, and tolerance, then we can have a peaceful family.

Love sometimes binds and makes things difficult for people. But if completely eliminated, it will cause us an indescribable torment and anxiety.

On this occasion, Writer Elena also released the story collection "HẠT BỤI LÊNH ĐÊNH" filled with deep feelings about love, about human destiny, and about the fragility and impermanence of human life.

Writer Elena respectfully describes and records all the love for family, work, community and the world around her, expressing all that philosophy of life in a gentle and simple style. but full of emotion and depth.

 

*Writer Elena Pucillo Truong is a former lecturer in the Department of French Language and Civilization at the University of Social Sciences and Humanities in Ho Chi Minh City – Vietnam.

  • Her collection of short stories Một phút tự do was awarded the HCMC Association of Writers Prize in 2015, and Vàng trên biển đá đen, another collection of her short stories, was translated into Vietnamese and won the translation award of the HCMC Writers Association in 2018.

* Writer Trương Văn Dân has been writing and translating books, and contributing articles to domestic and foreign magazines.

  • His published works include: Hành trang ngày trở lại; Bàn tay nhỏ dưới mưa; Mùa hè tươi đẹp; Bóng của ngày; Milano - Sài Gòn, đang về hay sang; Trò chuyện với Thiên thần; Cùng bay về tâm dịch; Lỗi định mệnh; Ước hẹn cuối cùng.

Saigon New Day

Từ khóa : Nhà văn Elena Pucillo Truong, Trương Văn Dân, Tập truyện, gia đình, tình anh em, tình nghĩa vợ chồng